Endlich auch im deutschen Fernsehen: Nachdem in Dänemark bereits zwei Staffeln von „Die Erbschaft“ gelaufen sind und eine dritte gerade produziert wird, können deutsche Zuschauer diese Erfolgsserie ab 9. Juni 2016 auf Arte sehen.
Zwei Mal im Jahr, im Frühjahr und im Herbst, zeigt der öffentlich-rechtliche dänische Fernsehsender DR am Sonntagabend eine eigenproduzierte Serie. Viele davon, wie etwa „Kommissarin Lund“ („Forbryddelsen“) oder „Gefährliche Seilschaften“ („Borgen“), haben es zu internationalem Erfolg gebracht. Auch „Die Erbschaft“ (auf Dänisch: „Arvingerne“, direkt übersetzt: „Die Erben“) hat das Potential dazu.
Die Erbschaft – Arvingerne
Disney Pluto Plush Toy - Mini Bean Bag - 9'' by Disney [Toy]
Anders als bei vielen anderen skandinavischen Serien handelt sich bei „Die Erbschaft“ nicht um eine Krimi-, sondern um eine Familienserie moderner Machart (nicht wie etwa die Vorabendserien, die man im ZDF als Familienserien bezeichnet). Wie der Titel schon sagt, geht es um ein Erbe, das für Zwist und eine Kettenreaktion unendlicher Konflikte sorgt. Veronika Grønnegaard (zwar nur in der ersten Folge zu sehen, aber toll gespielt von Kirsten Olesen), eine bekannte und international angesehene Künstlerin, stirbt an Krebs – überraschend für ihre Angehörigen, denen gegenüber sie ihre Krankheit verheimlicht hatte. Noch überraschter allerdings sind ihre drei erwachsenen Kinder, als das Testament verlesen und Signe Larsen, Veronikas mehr oder weniger unbekannte Tochter, als Haupterbin verkündet wird.
Auf der einen Seite steht also Signe (Marie Bach Hansen), die erst kurz vorm Tod ihrer Mutter von deren Existenz erfährt und nun plötzlich auch noch deren Gutshof auf Fünen, ein ziemlich großes und bestimmt teures Anwesen, geerbt hat. Auf der anderen Seite gibt es ihre recht unterschiedlichen Geschwister, die sich – damit das Ganze abendfüllend wird – mit allerhand eigenen Problemen herumschlagen: Gro (Trine Dyrholm), die das künstlerische Erbe ihrer Mutter verwaltet; Frederik (Carsten Bjørnlund), der sich trotz seines schwierigen Verhältnisses zu seiner Mutter als ältester Sohn als Erbe des Guts versteht; und den jungen Tagträumer Emil (Mikkel Boe Følsgaard), der sich sein bislang unbeschwertes Leben recht unbekümmert von seiner Mutter hat finanzieren lassen.Dilwe Elektrisches Panzerspielzeug, 2,4 GHz 1 16 Fernbedienung Schwerer Kampfpanzer Modell US Sherman Panzer M4A3 Spielzeug für Kinder, mit 360 Grad drehbarem Körper, Simulationston Licht, RauchenDilwe HSP 1 10 RC Gelndewagen, Fernbedienung Modell Fahrzeug Allradantrieb Gasbetriebene RC Cross Country Auto
Die 4 Grønnegaard-Geschwister (von links): Signe (Marie Bach Hansen), Gro (Trine Dyrholm), Frederik (Carsten Bjørnlund) und Emil (Mikkel Boe Følsgaard)
Der Anschein, dass sich hier zwei geschlossene Parteien gegenüberstünden, trügt, denn auch zwischen Gro, Frederik und Emil liegt einiges im Argen, und außerdem gehört ihre neu wiedergefundene kleine Schwester Signe ja auch irgendwie dazu. Man kämpft mit- und gegeneinander, vor allem aber für die eigenen Interessen.
Ich habe die beiden Staffeln von „Die Erbschaft“ bereits 2014 und 2015 im dänischen Fernsehen gesehen und würde sie zu den besten dänischen Fernsehserien der letzten Jahre zählen, gerade weil es hier nicht um die Aufklärung irgendwelcher Verbrechen oder einen komplizierten Plot geht, sondern die Figuren und ihre zwischenmenschlichen Konflikte im Mittelpunkt stehen. Marcel Kawentel Dilwe PNP Flugzeug, Sky Surfer X9-II 1420mm Spannweite Flugzeug Starrflügler Flugzeug PNP(Blau) es in der Osnabrücker Zeitung auf den Punkt: „’Die Erbschaft‘ zeigt einmal mehr, was zeitgenössische Serien so attraktiv macht: Sie sind in ihrer erzählerischen Breite sehr viel besser in der Lage, die Komplexität und Widersprüchlichkeit menschlicher Charaktere wiederzugeben als ein Spielfilm, der schon allein aufgrund seiner kürzeren Dauer die Figuren einer radikaleren Wandlung unterwerfen muss, als es das normale Leben üblicherweise tut.“Dilwe RC Boat Servo, Brushless Speedboat Servo mit Fester Abdeckung und SchraubenDilwe RC Feuerwehrauto, 1 20 Simulation Truck Auto Fernbedienung Engineering Fahrzeug Spielzeug Geschenk für Kinder Kinder.
Disney Princess 3316 SnowWeiß Standard
„Die Erbschaft“ ist ein sehr gutes Beispiel dafür, was ein gutes Drehbuch und Liebe zum Detail ausmachen können. DR hat hier einer jungen Autorin, Maya Ilsøe (geboren 1975), eine Chance gegeben, die sehr spannende Figuren mit modernen Konflikten zeichnet, die Fäden des Plots nicht aus der Hand verliert und die – und das muss besonders hervorgehoben werden – großartige Dialoge schreiben kann (hoffentlich wird das in der deutschen Synchronisation auch so wiedergegeben). Alle Rollen sind hervorragend besetzt – und zwar bis in die Nebenrollen und mit einer angenehmen Mischung aus bekannten dänischen Schauspielern wie Jesper Christensen (Mr White aus „James Bond“) und neuen Talenten wie Marie Bach Hansen als Signe. Absolut umwerfend, weil zugleich fies und verwundbar, ist aber – mal wieder – die wunderbare Trine Dyrholm (bekannt aus dem dänischen Oscar-Gewinner „In einer besseren Welt“ / „Hævnen“ von Susanne Bier, 2010, und als diesjährige Gewinnerin des Silbernen Bären als beste Darstellerin auf der Berlinale, für ihre Rolle in Thomas Vinterbergs „Die Kommune“).
In Dänemark hatte „Die Erbschaft“ im Schnitt 1,7 Millionen Zuschauer, was immerhin etwa 30 % der Gesamtbevölkerung entspricht, hat viele positive Kritiken erhalten und wurde mit vielen Preisen ausgezeichnet.
Arte Dilwe RC Motor und ESC, 2958 3380KV Sensorless Motor w 29S Wasserkühlungsjacke & 70A Brushless Regler für RC Stiefel RC Modell Teile Zubehr anscheinend nur die erste Staffel, obwohl die zweite in Dänemark schon Anfang 2015 lief (die dritte ist fürs Frühjahr 2017 angekündigt). Die erste Staffel ist auf Deutsch 2015 übrigens schon auf DVD erschienen, lange vor der jetzigen Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen. Warum das so ist, darüber darf gerätselt werden.
Und wann gibt es die 2. Staffel von „Die Erbschaft“ auf Deutsch? Ich habe mal bei Arte nachgefragt, aber leider steht das noch nicht fest:
Dilwe RC Quadcopter mit HD-Kamera, 2,4 GHz GPS 1080P HD WiFi-Camcorder Intelligente Geste Foto Video Headless-Modus Hhe Halten Sie die RC-Drohne EIN Wir können Ihnen derzeit leider noch kein Sendedatum nennen.
— ARTE (@ARTEde)Dilwe Sensorloser bürstenloser Motor, 70120 620KV Modellbau Motor Zubehr für 1 5 RC-AutoDimian 1793-11 - Puppenwagen Royal
